Samo sam hteo da ti budem prijatelj ali sam zabrljao.
Eu só queria ser seu amigo... mas estraguei tudo.
Šteta je što ne mogu da budem prijatelj sa njom, razumeš?
É uma pena que eu nunca poderia ser amigo dela, sabe?
Možda sam bila sebièna u želji da ti budem prijatelj.
Talvez eu estava sendo egoísta, querendo ser sua amiga.
Nisam spreman da ti budem prijatelj.
Não estou pronto para ser seu amigo.
Nisam plaæen da ti budem prijatelj, nego èuvar.
Não sou pago para ser seu amigo. Chega de perguntas.
Ali, plaæate me da je štitim, a ne da joj budem prijatelj, zar ne?
Sou pago para protegê-la, não para ser amigo dela. Certo?
Veruj mi, ni ja ne želim da budem tvoj momak za oporavak... ali bih voleo da ti budem prijatelj.
Também não quero ser um prêmio de consolação. Mas gostaria de ser um amigo.
Samo-- istina je da se plašim da ti budem prijatelj jer želim nešto više.
A verdade é que eu temo ser apenas amigo seu. Porque eu sempre vou querer mais.
Znaš, probao sam da mu budem prijatelj, poslao sam korpu sa kiflicama sa scenariom, sve sam pokušao.
Você sabe? Eu tentei ser o amigo dele... Eu lhe enviei uma cesta de rolos de script.
Nisam znala šta da ti kažem, ili kako da ti budem prijatelj nakon onog što sam uèinila.
Eu não sabia o que dizer pra você. Nem sabia como ser sua amiga depois de tudo o que eu fiz.
Nisam znala kako da ti budem prijatelj posle onoga što sam uèinila.
Nem sabia como ser sua amiga depois de tudo o que eu fiz.
Voleo bih da ti budem prijatelj.
Eu gostaria de ser seu amigo.
Ne moraš da mi plaæaš da ti budem prijatelj koji želim da budem.
Não tem que me pagar para ser sua amiga. Eu quero ser. Obrigado.
Da sam protraæila pola godine pokušavajuæi da budem prijatelj sa nekim kome se nikada neæu sviðati?
Aprendo o quê? Que estou há meses tentando ser amiga de alguém... que nunca vai gostar de mim?
Zašto bih želela da budem prijatelj sa nekim ko me ucenjuje, Ko raskrinka mog mlaðeg brata za stolom?
Por que eu ia querer ser amiga de alguém que me chantageia... que desmascara o meu irmão na mesa do jantar?
Sve sto sam hteo je da ti budem prijatelj, ali ti si mi okrenuo ledja.
Tudo o que eu queria era ser seu amigo. Mas você me deu às costas.
Pokusao sam da ti budem prijatelj, lex.
Eu tentei ser seu amigo, Lex.
Slušaj, sviðaš mi se, volim da budem prijatelj sa tobom, ali nadalje, ako æemo da visimo, moram da budem deo planova.
Olha, gosto de você, de ser sua amiga, mas se formos sair, - quero que seja combinado.
Trudila sam se da budem prijatelj tih žena, ali je kao da mogu da osete Kamden na mojoj koži.
Tentei meu melhor para ser amiga dessas mulheres, mas é como se sentissem o cheiro de Camden em mim.
Ne bih mogao da budem prijatelj sa nekim ko guzi moju bivšu ženu.
Não poderia ser amigo de um cara que está transando com minha ex.
Nakon veèeras shvatam da ne želim da ti više budem prijatelj.
Esta noite me dava conta que... já não quero ser seu amigo. Spencer.
Znao sam da postoji razlog da ti budem prijatelj, Trent.
Eu sabia que havia um motivo para ser seu amigo, Trent.
Preko oprostenja, hocu da budem prijatelj.
Faço melhor que pedir desculpas, vou ser amigo dele.
Probao sam da vam budem prijatelj, ali je oèigledno taj brod otplovio.
Tentei ser seu amigo, mas obviamente, isso já era.
Pre bih plivao kroz vruæe smeæe nego da budem prijatelj s mutacijom kao što si ti.
Prefiro nadar no lixo a fazer amizade com um mutante como você.
Možda ja mogu da budem prijatelj koji ona nije bila.
Talvez eu possa ser a amiga que ela nunca foi.
Slušaj, sve što sam uvek hteo je da ti budem prijatelj, ali prijatelji ne tretiraju jedni druge kao što ti tretiraš mene, pa ako stvarno misliš da ti je bolje bez mene, zašto onda ne probaš to?
Tudo que fiz, foi tentar ser seu amigo, mas amigos não se tratam da maneira que você me trata. Acha que vai ficar melhor sem eu? Por que não tenta?
Ako æu da ti budem prijatelj kada ti trebam, onda poradi na taènosti.
Sei que estou atrasado. Se serei sua amiga na hora que você precisar, então melhore a sua pontualidade.
Samo želim da se vratim na staro, da ti budem prijatelj.
Só quero voltar a ser o que éramos. Quando eu era seu amigo, seu cúmplice.
Zato što želim da mu budem prijatelj.
Porque quero e sou amiga dele.
Isti hobiji, pogledi na svet, ali ne želim da mu budem prijatelj.
Mesmos hobbies, mesmas visões de mundo. Mas não tenho interesse em ser amigo dele.
Na tome što si me prisilila da ti budem prijatelj.
Basicamente, por me forçar a ser sua amiga.
Ne želim da prièam sa tobom, ne želim èak ni da te gledam i prilièno sam siguran da ne želim da ti budem prijatelj.
Não quero falar com você nem olhar para você. E muito menos ser seu amigo.
Mogu da nabrojim 5 drugih razloga zašto želim da ti budem prijatelj.
Posso citar cinco razões para eu querer ser seu amigo.
Da li zeliš da budem prijatelj sa Coachom?
Quer que eu seja amiga do Coach?
I da bih uèinio sve samo da mu budem prijatelj, znaš?
Tipo, eu poderia ter feito qualquer coisa pra ser amigo dele, entende?
Ne pokušavam da ti budem prijatelj.
Amigos? Não quero ser seu amigo.
Molim te dozvoli da ti opet budem prijatelj.
Por favor, deixe-me ser sua amiga de novo.
Istina je da i ne zaslužujem da mu budem prijatelj.
A verdade é que não mereço ser amigo dele.
Sebièan sam i glup, i ne zaslužujem da budem prijatelj vaše kæerke.
Eu sou egoísta, e estúpido, e não mereço ser amigo da sua filha.
2.3769299983978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero ser amiga de uma ayortiana. 